A rubai that I said today. Kya Shafaq Subha Ki …

A rubai that I said today.

Kya Shafaq Subha Ki Hay Phooti Kya Hua Ujala Hay Dekho

Fasl-e-Gul Main Har Chehrai Nai Rang Jo Nikala Hai Dekho

Hay Naey Khiyalon Ki Basti Hay Naee Ummeedon Ka Alam

Yeh Waqt Anokha Hay Samjho Yeh Waqt Nirala Hay Dekho

Prosaic translation

has the light of day come has the light spread all over

in the new crop of flowers look at all the new colours of these faces

it is a city of new thoughts it is a world of new hopes

know that this is a unique time see that this is a rare time

again apologies for the horrible translation

Advertisements

No comments yet»

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: