Archive for zauq

Poetry

Sunday – 01 Shawwal 1428 – 22 Asvina 1929 – 14 October 2007

 جوش ملیح آبادی

سنو اے ساکنان بزم ہستی، ندا کیا آ رہی ہے آسماں سے
آزادی کا ہر اک لمحہ ہے بہتر، غلامی کی حیات جاوداں سے

Josh Maleehabadi 

Listen, o denizens of life, to the sound emanating from the heavens,
Every moment of freedom is better than eternal life of slavery

محمد ابراہیم ذوق

زندگی ہے یا کوئی توفان ہے
ہم تو اس جینے کی ہاتھوں مر چلے

Muhammad Ibrahim Zauq 

Is it life? Or is it a tempest?
This life is my undoing